參觀沙巴崇正華樂團記

這趟去了沙巴，感覺還算很不錯，向賜良老師和誠忠老師學習了不少關於樂團的東西～

和大家分享下崇正華樂團的相片～

活動中心大樓的各層活動室，華樂室在第三層

就是這棟樓

華樂室一角，全隔音，六架冷氣

彈撥一角

拉弦一角

那天剛好他們有臨時練習，但人數不多，大概有廿人，聲部算齊全．然後在一天裡大概過了四首他們全新的曲子～　上手的壯況很不錯，因都算是新人

在休息時拍他們

江賜良老師在給學生示範板胡在曲子裡要用的滑音的效果．

參觀了以後，其實，發現，他們的學習條件比我們還差，最主要的是他們一年下來練習的不多，其中，一星期只有一小時半的練習（新舊生平均）而且，看了他們０９年的活動時間已經擬定了．練習還要去了很多活動暫停期．

因此，在很需要時，學生加班都會在下課的廿分鐘裡（他們是全日值，下課為四十分鐘，但全校約有二千多人要上食堂）所以，學生本身的紀律，和自動性要好～

其實，最主要提醒學生團，你們要加油再加油，不要給自己太多的借口，還有，要多和其它樂團多作交流～

交流，不要作比較，要學習，學習他們好的一面，補自己的不足．．．不要只活在自己的井底，他們己練完　”沙迪尔傳奇”了～　而我們還在十多年前的”龍騰”就以為滿足了～～

小隊年終晚宴

12月21日，東方小隊晚宴，主要慰勞小隊在常年的喜慶宴會上為東方籌了些小錢，也順便慶祝冬至，貼下給大家看。


發起人：紅鸞（右）和鄧茵


冬至的乾湯圓


家德（前）永毅（中）燕萍和芸芸

from left (stand): Doris, 聖權，建造，義鵬，紅鸞

from left (sit): 芸芸，華實，鄭茵

華實笑得好開心喔～他快要去美國求學了～

潮樂～

昨天，特地去看本地的潮樂演奏，
嗯～
有許些感觸～

可能，這樂種傳到這一代，算是最後一代吧～
但，他們的精神可真讓人佩服～

我看到了一個很重要的事件，就是　堅持，再堅持～
對於這種樂種的凋零，只能感嘆吧～～

真希望，有一天，我可以做個　古晉《地方樂種》的演奏會
至少，可以用錄影把這最後的一批記錄下來～

古晉的華樂，不要再山頭主意太深～

潮樂演奏一角


敲擊一角

潮劇

月琴、秦琴、二弦（弦頭）

隨想, 一中華樂團

那幾天, 請了三天的假期去幫一中華樂團 "看看" ....
有幾句想對 美佳主席, 寶中副主席說~~~
嗯~ 你們有努力過, 但是樂團不是很理想, 我想, 身為負責人之一的我, 也是非常有責任的, 那天你們看起來和對我說了一些.... 我感覺上也好像很無奈~~~ 就像幫不了很大的忙一樣~~ 尤其是你們犠牲了你們溫習 spm 的時間來樂團, 但樂團還是那個樣....
原諒我~~ 還沒帶好這團~~

erm... 貼一貼那天拍的图

這個中秋節，大家在做什麽丫？

樂手甄選名單公布!!!!!!
以下為被錄取的學生樂手名字及樂器：(排名不分先後)

正式樂手---
1. 劉鎮榮 (一中) 古箏／笛子
2. 黄富荣 (青中) 嗩吶／笛子
3. 戴欣怡 (青中) 揚琴
4. 李露婵 (青中) 打擊
5. 何佳霖 (晉中) 中阮

實習樂手--
1.何垂阳(一中) 二胡
2.邵庆伟(青中) 二胡
3.黄惠羚(青中) 二胡

2008年度古晋东方民乐团甄试

活动简章
1. 主办单位：古晋东方民乐团(简称本团)
2. 活动宗旨：
a) 吸纳优秀华乐人才，提升本团水平。
b) 培养华乐新秀，以推动本地华乐发展。
3. 报名资格：
a) 年龄不限，男女不拘。
b) 无国籍限制，但优先考虑长期居留于古晋者。
c) 学习并掌握至少一种华乐乐器超过一年者；
d) 少过一年者必须由现任东方执委或华乐指导老师推荐。
e) 可以配合本团练习及演出者。
(本团练习时间：每逢星期三,晚上7时30分至9时正)
f) 须有责任感，学习态度认真积极，言行不轻佻者。
4. 报名方式：
欲参与此次甄试者，可前往以下地点索取报名表格或联络有关负责人
a) 东方民乐团:邓茵（016-8551000）
b) 一中华乐团:陈建造(016-8931108)
c) 青中华乐团:钟圣权(013-8089039)
d) 晋中华乐团:邱云芸(016-5760036)
e) 浏览http://dongfangkch.blogspot.com/ 下载表格，
f) 电邮致东方民乐团EMAIL:dongfangkch@yahoo.com
5. 报名截止日期：2008年6月4日（星期三）
6. 甄试日期：2008年6月7日或8日（星期六或日）
7. 甄试时间：由主办单位另行通知
8. 甄试地点：古晋东方民乐团新会所(一中旁店屋)
9. 报名者须知：
a) 乐器自备。
b) 自选传统华乐独奏曲，演奏不超过5分钟。
c) 参加者须在所安排的时间前15分钟前报到。
d) 迟到者当自动弃权论。
e) 穿着整齐，仪容端庄。
10. 评分标准：
甄试项目分为三段：
a) 自选曲（40%）：自选曲必须为传统华乐乐曲并至少为二级或以上；严格禁止采用流行及通俗乐曲。
b) 视谱（30%） ：由主办单位准备，参加乐手可于甄试前10分钟预读。
c) 口试（30%） ：由评委现场出题，题目涵盖乐理常识、华乐常识或其他。
11. 细则如有未尽善处，主办当局有权修改或增删之。
12. 甄试成绩将于一周内揭晓，主办单位将以电话联系中选者。
13. 甄试结果将根据评委的决定为标准，任何争辩及议论一概不理。

樂遊貓城活動照

五月廿五日(星期日) @一中冷氣講堂及教室
本團配合民都魯開智中學華樂團舉辦了一項華樂交流會，並安排本團屬下姐妹團，即一中華樂團、青中華樂團及晉中華樂團一同參與。當天的交流會非常圓滿成功，集合了五個不同單位的華樂團，同學們、校友們和來自開智中學的同學們都打成一片，相信對往後的華樂發展，又更推前一步了！

五個不同的華樂團體集結在一起交流，是十分難得的機會。

本團呈獻三首華樂合奏：豊收敳歌、邮遞馬車、草螟弄雞。

開智中學華樂團呈獻二胡齊奏：北京有個金太陽。

四位開智中學的同學呈獻流行曲演奏：青花瓷。

青中華樂團呈獻合奏：響宴、普天同慶。

一中華樂團的劉鎮榮呈獻古箏獨奏：戰台風、雪山春曉。

活動消息!!!!

注意：最新活動消息！

1. 「樂遊貓城華樂交流會」
日期：2008年5月25日，星期日，
時間：10:00am-4pm，
地點：一中冷氣講堂

2. 「2008年東方民樂團樂手甄試」(audition)
日期：2008年6月7日或8日，星期六或日
時間：另行通知
報名：即日起至6月3日
地點：東方民樂團會所

迟來的團拜照

新年期間本團一群人去團拜時攝，
除了拜訪顧問方文祥太平局紳及夫人（圖示），
也拜會了顧問劉金榮、音樂總監黃仁幹、會務顧問陳應桐、團長林修通及團員等，
只可惜大家都「沒有想到」要拍照。

淺談《琵琶行》及其琵琶音樂景象描繪

唐元和十年（815）；約在元和十一年（因白居易在序中有寫到　明年秋，送客湓浦口）白居易寫下《琵琶行》。

《琵琶行》對於歷代琵琶演奏有著蠻深遠的影響，其中對於琵琶演奏、琵琶音質的描繪更不在話下；另外，算是常被忽略就是當時琵琶用大撥的演奏以及琵琶伴唱表演型式。

這是錯誤的插圖，無論是琵琶還是服裝都不可能是唐代的

這是不很正確的插圖，因為是用手指撥弦的

這最正確，橫抱撥彈柱 (品) 少，雖然琵琶女很 Aunty~

對於琵琶的演進，大可參考以下網址：http://xs3.tcsh.tcc.edu.tw/~fish/chinese/tang_song/_pepa.htm

指彈曲項四柱琵琶在北魏時即已存在，但仍以撥子彈奏佔絕大部份，而且此種指彈手法存在於民間，未為宮廷樂師採用，乃不被載於史籍。直到唐貞觀時，才有裴神符廢撥用指之記載，而在唐中葉以至宋代很長之一段時期，曲項四柱琵琶仍以撥子彈奏。可以說從北魏至元代的數百年間，手彈與撥彈是並存的。一直要到元代，當多柱琵琶在社會中佔了主導地位以後，才完全廢撥用指。

《琵琶行》，就讓我們從詩中開始淺談其中有關琵琶演奏等音樂景象

序：
～元和十年，予左遷九江郡司馬。
～明年秋，送客湓浦口。
～聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲；

錚錚－通指金屬所發出的聲音，白居易用此類形容琵琶聲，而以現在琵琶所含的技術性效果就像是　絞弦，但，在當時可能未必有　絞弦的技術，所以錚錚又從何說起呢？其實，如果可以聽到　日本薩摩琵琶演奏，就更能明白錚錚的意境．

日本薩摩琵琶演奏可參考：http://www.youtube.com/watch?v=BJzJgqaovNU

有京都聲－可能有著雙重意義，一是指琵琶女所彈奏的技術，是當時長安特有的技巧；二指琵琶女在彈唱琵琶時，帶著長安的口音．

其實我們看　日本琵琶演奏，都是一種彈唱的藝術，如著名的平家物語，盲僧琵琶等．所以，　錚錚然有京都聲，或許是指琵琶女彈奏的琵琶樂有錚錚聲和唱著帶有長安口音的歌曲．

～問其人，本長安倡女。
～嘗學琵琶於穆、曹二善才。

善才－在唐代時，通稱琵琶師為　善才，也意味著　琵琶能手

認識唐代　曹氏琵琶：

曹婆羅門、曹氏琵琶，即後魏至北齊時期的曹婆羅門，及其祖孫相傳的琵琶演奏藝術。《舊唐書．音樂志》記載：「後魏有曹婆羅門，受龜茲琵琶於商人，世傳其業，至孫妙達，尤為北齊高洋所重，常自擊鼓以和之。」曹婆羅門是從西域商人學習到琵琶，後來他將彈琵琶的技藝傳給了曹僧奴，僧奴再傳給妙達。

曹妙達，曹妙達彈琵琶的技藝勝過其祖父與父親，為北齊王高洋所寵遇，高洋並且常擊胡鼓與曹妙達的琵琶相應和，可見當時已是琵琶國手。

段善本，唐代琵琶演奏家，長安莊嚴寺和尚，人稱段師，其弟子多人，以康崑崙、李管兒最為有名。康崑崙是西域康國人，唐德宗貞元時有「長安第一手」之稱。後來向段善本學習，師生間有段故事：貞元年間因長安地區天旱，東市與西市搭彩樓，以比賽音樂活動來求雨，東市康崑崙彈得最好，不料西市出現一位女郎移調彈《綠腰》，聲如雷妙如神，康崑崙敬佩之餘，立刻拜女郎為師，女郎換裝原來是和尚段善本。康崑崙乃拜段師虛心學習琵琶藝術。

曹善才與曹綱，唐代的曹氏琵琶，與北齊之曹婆羅門一家相互輝映。據段安節《樂府雜錄》記載：「貞元中…曹保，保其子善才，其孫曹綱，皆襲所藝。」尤以曹善才與曹綱的演奏藝術受到當時詩人之特別讚賞，劉禹錫說只要能常常聽到曹綱彈奏《薄媚》，人生就不必出京城了：「大弦嘈囋小弦清，噴雪含風意思生；一聽曹綱彈《薄媚》，人生不合出京城。」唐代著名的琵琶能手很多，還有手彈琵琶的裴神符（裴洛兒）、賀懷智、雷海青、李管兒、裴興奴、米和等，可以說琵琶發展到唐代已經是專業化了，形成了世傳與師傳。在演奏藝術的發展上達到了高峰，撥子功發展得相當成熟，如前言的段善本的使用單皮弦，下撥特別出色，其門徒運撥亦具功力。除了這種右手功的撥子功，裴興奴則擅於左手的攏撚功，《樂府雜錄》記載：「有裴興奴，與綱同時，曹綱善運撥，若風雨而不爭扣弦。裴興奴長於攏撚，下撥稍軟，時人謂曹綱有右手，與奴有左手。」當撥子功得到充分發展時，裴神符卻廢撥子為手彈，時稱搊琵琶。

至於琵琶女所說的穆、曹二善才，其中　或許就是指曹氏琵琶的傳人曹綱

**《樂府雜錄》記載：「貞元中…曹保，保其子善才，其孫曹綱，皆襲所藝。」詩寫於元和十一年，從貞元元年（758）到元和十年（815）只不過是 57 年

至於穆為何人，不太清楚

～年長色衰，委身為賈人婦。
～遂命酒使快彈數曲，曲罷憫然。
～自敘少小時歡樂事，今漂泊憔悴，轉徙於江湖間。
～予出官二年，恬然自安；感斯人言，是夕始覺有遷謫意。
～因為長句，歌以贈之。
～凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。

~潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。

~主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。

~醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

~忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。

~尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。

這裡琵琶聲有兩重 "音響" 效果, 為琵琶聲和人的歌唱聲

移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

"猶抱琵琶半遮面" 是我學琵琶時, 老師教的姿勢之一.....

轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。

絃絃掩抑聲聲思，似訴平生不得志。

雖然說, 轉軸撥絃 是作為一種調音, 但, 這也可是一種演奏的手法.... 可以參考以下的演奏

http://www.youtube.com/watch?v=qWJrMA3zJ5o

「掩抑」，形容絃聲低徊。

續~

2008-2009年度執委名單

經過2月16日在中國飯店舉行的會員大會及改選後，東方在日前進行執委複選，新屆執委會終於誕生啦！希望在新屆執委的帶領下，大家能互相配合重整工作，把樂團搞好。

音樂總監：黃仁幹顧問
會務顧問：陳應桐
財務顧問：楊秉光
音樂顧問：何康偉音樂碩士

團 長：林修通
副團長：黃紅鸞
秘 書：鄧茵
副秘書：何翠瑩、鍾聖權
財 政：黃福偉
副財政：邱雲蕓
指 揮：何康偉、楊慶洲
會務襄理：溫思榮
學生事務主任：黃紅鸞、鄧茵
委 員：鄧曉鵬、朱華桂、葉廷、陳建造、傅少龍

龍騰虎躍

龍騰虎躍，看看其他人是怎樣演奏的～

一中華團 08 年的目標曲子

基本上和學生商討後，給他們的一些建議：

合奏曲目兩首，打擊樂一首，彈撥樂合奏一首，拉弦樂合奏一首

都是全新的曲子，但還沒全部确定下來，以他們目前的程度，不能給太過高技術的，又不能低程度和舊曲

合奏樂曲：綿桂花開十里香 bB 調，另一首還沒和鄧茵討論

打擊樂：鴨子，老鼠，老虎，核桃還不懂要哪一首

彈撥：莫斯科，鄉間，

拉弦：要看鄧茵了

希望各位也給些建議

～劍曌

新年了，祝大家

**********

一本萬利

兩全齊美

三陽開泰

四季平安

五福臨門

六六大順

七星拱照

八面玲瓏

酒後別開車

十全十美

**********

恭喜發財

學業猛進

財源廣進

萬事如意

2008-09新屆執委改選暨新春晚宴

本團將在2008年2月16日（星期六），農曆初十，晚上6時30分在中國飯店舉辦該團2008年度會員大會、新屆（2008/2009）執委改選暨新春聯歡晚宴。

團長林修通吁請全體團員踴躍出席這項兩年一度的會員大會，共襄盛舉。即日起將發函通知所有註冊團員出席這項晚會，除了一年一度慶祝新春活動，也希望通過群策群力的方式，共商對策把團務搞好。

配合兩年一度的改選，一項以會務顧問陳應桐為首，卸任執委王芳婷及王育蕾為陣容的選委會已誕生，有關改選的提名日為即日起至2月3日中午12時正。有關提名表格已附在通知函中，凡年齡21歲或以上的正式註冊團員都有資格提名和被提名。

本團促請有意提名的團員必須於截止日期前將有關表格交到選委會手中，逾期者無效。另外，選委會也將在改選之前在報章上公布所有候選人名單。

與此同時，本團也將於新春晚宴上頒發感恩狀及小禮物給該團創團的團員，以感謝他們幾十年來無私地推動本地華樂發展以及為本華樂界作出的貢獻。另外，也一如即往在晚宴上頒發學生優良服務獎及新秀樂手獎勵金給屬下古晉中華第一中學華樂團及青草路中學華樂團的學生，名單另行公布。

沒有收到通知信的團員，或那些失聯多時的樂團校友，請主動聯絡團長林修通（019-8899153）或會務執行人黃紅鸞（019-8180503）。

2008年的第一次練習

重整工作進行時，我最大的擔憂是召集第一次練習的結果會怎樣？
幸而，昨晚的第一次恢復練習，效果還不錯。
出席的約有１８人，不能來的人都有事先說明，
這跟我們事先預定的２０人小樂團相符合，ｙｅａｈ～
昨晚先跟樂手們聊一下東方的情況，
希望大家都能定個共識，一起把樂團搞好，
而今年也有幾項目標和工作是要完成的。
昨晚也選了一首江南絲竹《蘇堤漫步》作為熱身練習，
效果還不錯，大家功力都可以，朝向半專業樂團的夢想應該沒問題，
接下來的問題便是，這項工作要怎樣維持和傳承下去！
各位東方人，加油～

**久違的東方笛子二人組（華桂&葉廷），再次亮相合作啦！


** 由曉鵬和鄧茵的帶頭，加上兩位二胡新秀義鵬和燕佳，拉弦雖人少但也一點也不弱勢哦！


**打擊組人蠻多的，大家都很有心，但視譜能力要加強哦，各位打擊樂手，加油囉！


**彈撥組的團員們是最熱心，長期都在「線上」，水準自然到位喲～KAMBADEH